Je lis ces derniers jours d'un rythme mieux soutenu, L'Ensorcelée. Le fils semble aimer sa lecture à haute voix. Je pense aux thèmes que je pourrais ici développer si ce blog était bien tenu. Il y a l'usage du patois normand ravissant et poétique, confirmant les propos à ce sujet de Barbey. Il m'est arrivé de faire le parallèle avec Orange mécanique de Burgess, où la langue fabriquée n'avait plus besoin de traduction, car on la comprenait, on l'épousait au fur et à mesure. Le thème de la Chute, captivant, et les éloges de la Religion, plus présente que les critiques de la Modernité, que la préface pourtant nous annonçait omniprésente. Mais tout est fait bien mieux que moi, ici.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire