Les âmes en peine ont trop de raison de ne rien faire

Lu dans un bloc-note, entre autre chose, des remarques intéressantes:

....Et il donne comme exemple le mot peinard, qui signifie aujourd’hui « bien tranquille », mais qui est à l’origine un dérivé du mot peine et qui désignait justement l’homme de peine, l’ouvrier. Seulement, certains peinards, parce que la peine qu’on leur imposait était trop forte, se sont un jour mis en grève pour protester. Et ce jour-là, dans le langage des patrons, devenu ensuite celui de tout le monde puisque les chefs ont toujours raison, les peinards sont devenus « ceux qui ne fichent rien », « ceux qui ne se fatiguent pas »...