Comme procrastination, psittacisme est un mot, savant à l'oreille, qui entendu chaque fois, nécessite de ma part une recherche de sa signification dans le dictionnaire (ou sur google), ignorance persistante qui se rapproche de celle des mots dont on doute toujours de l'orthographe correcte ("j'appelle", dans mon cas). C'est dommage, c'est un mot très utile, qui m'aurait beaucoup servi à l'université. Je lis qu'en vérité, ce nom si compliqué provient de la traduction littérale de perroquet en latin, psittacus, mais alors pourquoi pas une francisation en "perroquisme," bien plus clair et immédiat pour le badaud?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire