jeudi 31 janvier 2008

Les mots-valises se font la malle

Badaud à badaud : situation dans lequel deux passants (de préférence espagnols) se livrent un duel pour apercevoir le mieux les incidents dans la rue et, parfois ils en viennent aux mains auquel cas le linguiste précis parle dès lors d'un mano à mano.

1 commentaire:

Elle a dit…

Pourtant, mano a mano, en espagnol, implique coopération.