La marche du progrès

Le néerlandais est selon toute vraisemblance de l'allemand plus de l'anglais, un patois germanique avec la souplesse évolutive (une langue essentiellement orale) de l'anglais. Par exemple, les double infinitif, en allemand place le verbe conjugué à la fin (Ich habe ihm helfen müssen), en néerlandais (ik heb hem moeten helpen), où on oublie au passage la règle du participe passé en fin de phrase. De sorte que la difficulté de cette langue est l'ordre des mots (et les multitudes de dialectes à l'intérieur). J'aurais préféré que ce soit de l'allemand plus du français. Il m'arrive souvent de terminer mes phrases en allemand lorsque je converse en néerlandais. Ainsi j'ai pu remarqué une curieuse différence. Le progrès se dit en allemand Fortschritt, le pas plus loin et en néerlandais vooruitgang, pour la sortie. Lustig.

The Day Robert Metcalfe ate his words

En 1995, Robert Metcalfe, le grisonnant patron d'une puissante société spécialisée dans les équipements en réseaux, alarmait le grand public de la disparition d'internet devant advenir l'année suivante, lors de la ténébreuse année 1996. L'homme est pris au sérieux, il n'est pas un Paco Rabanne de supérette, il est l'inventeur de l'ethernet (que je ne m'aventurerais pas à décrire aujourd'hui). Il explique que l'internet souffrira d'un phénomène de "gigalapses" dans lequel on peut comprendre que les infrastructures ne pourront plus accueillir le trafic, en conséquence de quoi, l'internet sera inutilisable au grand désarroi de mon sournoise ignorance (en ce temps-là, je n'avais jamais entendu parler de la chose). Il promit qu'il mangerait ses mots, si sa prédiction s'avérait fausse. En 1997, l'homme se présenta devant un auditoire impitoyable, déchira l'article dans lequel il s'était majestueusement trompé, voulut le mélanger à un cake pour l'ingurgiter. L'auditoire, qui n'avait pas inventé l'ethernet, protesta vigoureusement contre l'allégement de la peine. Il le but. Car, déjà, il fut un temps, où on ne badinait pas avec les déclinologues, ma petite dame.

Eating my Collapse Column